-
[新譯]泉鏡花的逢魔時刻:收錄〈天守物語〉等幾個穿越虛實的異界傑作
泉鏡花
靈異奇幻
★泉鏡花〈天守物語〉一百週年紀念★ 你不可不知的金澤文豪,連鬼太郎作者水木茂都為他傾倒! 翻開扉頁,感受濕冷空氣冉冉升起,一幅幅純粹幽豔的魔幻異境,令人甘願在「鏡花世界」裡迷途不返。 本書全方位收錄泉鏡花「戲劇」、「小說」和「小品」三種不同文類之經典作品:浪漫靈幻而幽玄的戲曲傑作〈天守物語〉、追求技藝登峰造極之美的小說〈歌行燈〉、早期觀念小說注目之作〈外科室〉,亦有幽默怪談小品〈妖怪年代記〉和〈神樂坂七大不可思議事件〉等。描寫了穿越人間與異界、夢境與現實的情愛、糾葛與遺憾,精雕細琢的魔幻語彙,更築起一座宛如潘朵拉盒子般的「鏡花世界」:絢麗幽冥,栩栩如生。 一頭平整的三七分造型、清潔感十足的臉上戴著細金圓框眼鏡,一副文藝青年模樣的泉鏡花,是什麼成就了他悠遊異界與現世的想像力?書中附有側寫鏡花恐懼症、偏執狂和收集癖的「作家軼事專欄──泉鏡花不思議」,帶領讀者在迷途於光彩陸離的鏡花世界之時,再添一筆鏡花日常的生活趣味。 跟隨泉鏡花筆下言靈,踏進日本妖異故事大道,本書不容錯過── .天守物語(1917)──姬路城天守閣第五重內一段穿越人間與異界的愛情,堪稱日本耽美戲曲作品的最高峰之作。 .歌行燈(1910)──月夜中不絕如縷的能樂演奏聲,能樂家庭出生的泉鏡花追求藝術至上之圓熟期作品。 .外科室(1895)──因一見鍾情而展開長達九年的單相思,手術室裡超越肉體痛楚的虐戀純愛故事。 .妖怪年代記(1942)──千萬別試圖解開靈異怪談的真面目!泉鏡花玩心十足的怪奇小品傑作。 .神樂坂七大不可思議事件(1942)──跟隨泉鏡花的身影穿梭於神樂坂彎曲小巷中,今天又有什麼不可思議的新發現? 【特別附錄】 ◎ 重量級文人評論〈妖豔奇幻的語言煉金術師──話說泉鏡花……〉 ◎ 生平小傳與年譜〈行筆於夢土與現實恍惚之境的幻想鬼才──泉鏡花小傳與重要著作年表〉 ◎ 作者軼事專欄〈泉鏡花不思議〉 ◎ 跟著手繪地圖進行一場金澤望鄉之旅〈潛藏在尋常日子裡令人眩目的異世界──泉鏡花文學散步〉 專文導讀 元智大學應用外語系副教授 廖秀娟 推薦語 「泉鏡花」是個美麗的名字,在他的筆下,人類世界的怪誕,迷離,悲痛,絕美,癡情,以及恐怖的幽暗,綿延成了一個美麗又奇幻的迷宮。──影評人 但唐謨 身負大正浪漫小說第一人之美稱,泉鏡花開啟日本妖異故事之大道,筆墨絢麗暝幽,繚亂陰陽,誘人踏進幻想魔境,心甘情願迷途不返。──小說家 何敬堯 歷來文人眼中的泉鏡花 鏡花先生的作品為明治、大正文藝開闢了浪漫主義大道,濃豔更勝巫山雲雨,壯烈更甚易水風寒。──芥川龍之介(小說家,一八九二-一九二七) 日本到處都是花的名勝,鏡花的作品則是情趣的名勝。──川端康成(小說家,一八九九-一九七二) 鏡花的詩文,就像是神仙的作品一般;什麼寫實主義、什麼意識流,完全被他踩在了腳底下。儘管他的語彙浮游在半空中、看起來只不過是空中樓閣,然而,這空中樓閣卻是完完全全的透明,實在是了不起的作品、天使的作品!身為作家,我也渴望能到達這樣的境地。──三島由紀夫(小說家,一九二五-一九七〇) 鏡花的作品中存在魔界,如同能劇般創造出一個反時代的世界。他開啟了我內心屬於魔界的那只潘朵拉的盒子。當時我的作品風格被稱為「迷幻藝術」,然而真正的元祖在這裡。他創造了如同因麻藥而引起幻覺般的世界。──橫尾忠則(藝術家,一九三六-) 鏡花先生的作品通過絕美的異世界人物,描寫了人間的愛戀、純粹和煩惱。這些都是關於靈魂的故事。然而,閱讀時即使不那麼深入思考,只將自己託付給由文字構築起的畫面,感受如詩般的語言和幻境美,也足以體會鏡花世界不可思議的魅力了。──坂東玉三郎(歌舞伎演員,一九五〇-)
-
婚活?
石田衣良
愛情故事
平均年近三十的女性四人組,傾全力找尋自己的真命天子! 結婚對象的條件是──外表?財力?還是性能力? 認真展開婚活的美女好友4人組。 ✽岡部智香,任職於汽車公司的宣傳部,29歲,認為戀愛跟工作一樣重要。 ✽小竹彩野,智香的大學同學,對男性的品味與眾不同。 ✽森沙都子,離過一次婚的冶豔美女,想在35歲以前生小孩。 ✽中崎結有,自由接案的平面設計師,肉食系蘿莉塔,27歲。 誰能披上幸福的白紗呢? …… 女人的時間跟男人不一樣。到了二十九歲,肌肉、胸部跟臀部開始鬆弛,這可是個悲痛的問題。如果說人活著的時間相當於一朵花,女人只有在盛開的時候才能稱得上是一朵花。 大學時在經濟學課程中聽到的「魔術數字」。一個用一千元賣不掉的商品,賣九百八十元就會熱銷。以一個大關卡為交界,商品的需要與供給的平衡將會出現劇烈的變化。再過九個月,智香就要迎向三十大關了,只要超過生日一天,智香本身的價值不變,人性應該也不會改變。不過這個世界和男性對於智香的態度應該會出現明顯的變化吧?而且還會把她當成賣不出去的商品,一點也不愛惜。 …… 「男人都很喜歡向女人炫耀吧?有錢的人會炫耀自己的富裕,腦筋好的人炫耀自己的知識,品味好的人誇耀自己的感性。馬上就炫耀個不停。擺出一副『如何?我很厲害吧?』的樣子。明明就不怎麼樣。」 為什麼有那麼多膚淺的男人,希望自己看起來比實際上還厲害呢?一旦他們開始炫耀,女人的心情就已經飄離聯誼會場了。 …… 自己有機會再次戀愛嗎?戀愛跟運動有點像,一旦停止訓練之後,心靈跟身體都無法進入運動員狀態。身體會衰退,心靈則會變得怠惰。離得越遠,那面牆就會更高大,這就是戀愛。 如果沒有命中注定的人,自己這輩子應該都會這樣獨自成眠。那是一種彷彿要陷入無止境的黑暗谷底的恐怖。……孤單一人的夜好深。 這麼多的單身男女,是如何生活的呢?又是如何老去的呢?在孤伶伶的公寓裡,孤伶伶的用餐。生病的時候也沒有家人幫忙照顧,在工作上遇到討厭的事情時,也找不到人抱怨。 …… 「就我看來,原因有兩個。第一是男性缺乏勇氣。現在的男性,就算在派對上感覺還不錯,卻不敢打電話或是傳簡訊約女性。沒辦法決定時間跟餐廳,具體的邀請對方。這是關鍵吧。還有就是鼓起勇氣約對方之後,很難跟有工作的女性喬好時間吧?只要被拒絕過一次,馬上就受到挫折了。有一些女性會員偷偷跟我說,對方再也沒跟她聯絡了。」 原來如此,參加婚活的男性也逐漸草食化了。男人真是一種麻煩的生物呢。連約都沒約,就自己感到挫折,根本稱不上是男子漢,真上不了檯面啊。 「還有就是女性也有問題。不管到了什麼年代,女性都希望被男性發現──妳真棒啊。自己裹足不前,一直在等待。所以當然不會有所發展啊。這個時代,想要男性掌握主導權可是一件難事。」 「所以相親派對就是因為這些不敢提出邀約的男人跟只會等待的女人,才會這麼熱門嗎?」 相親派對的主辦人用力拍手。 「正確解答!智香小姐,妳真敏銳。雖然很可悲,不過這就是日本婚活的現狀。雖然真的是一個很好的商機。不過實際上卻很難讓大家走入禮堂。」 …… 一覺得自己比不上人家,馬上就用年齡還是性別來貶低別人。在年輕女生面前,一臉得意洋洋的賣弄無聊的知識,到底哪裡有趣呢?真是無聊的男人。 過去的經驗告訴智香應該盡快從現在的狀態抽身。有一些男人是這樣的,如果不能凡事完全如他所願,可能會突然變了一個人。像是突然勃然大怒,或是暴力相向,或是抽抽答答的哭了起來。被拒絕的男人會做出什麼反應,根本就難以預測。 …… 四對四是聯誼的黃金比例。二對二有點像是雙人約會,感覺有點尷尬。三對三最後一定會分成一對二。四對四可以適度的交換對象,五對五以上又太吵了,注意力容易分散。
-
魂囚西門
九色夫
靈異奇幻
作者結合了心理醫師與通靈人的角色,創造出了一個「一切唯心造」 的故事空間。有趣的情節,加上天馬行空的想像力,讓小說處處驚喜,一頁接著一頁。 ──侯文詠 不接受死亡的活人已經很麻煩了, 不接受死亡的鬼會比較好說話嗎? 面對前來諮詢求診的鬼魂, 心理醫師需要什麼特異功能? 如果活人是需要鬼神才會撞鬼, 那鬼神是否也是需要活人才會「撞人」? 魏松言,一位在美國名利雙收的心理醫師,回台灣後拒絕大型醫療院所的邀請,在西門町一個老舊騎樓裡自己開設心理諮詢診所,上門求診的病人寥寥無幾。 某天,一位都會白領女子前來求診,讓魏松言不得不接受原來自己具有靈媒的潛質,就此開啟了幫鬼魂做心理輔導的諮商之路。 美女口吐髒話,自稱是被人殺死的流氓,到底是第二人格還是鬼魂附身? 玻璃鏡中出現的女高中生,竟是死於三十年後,到底是幻覺還是撞鬼? 睡夢中來到四十年前的西門町,到底是鬼魂牽引還是生靈託夢? 人心即鬼神!除心魔即是渡化人,但要渡人就得先渡己。 一個人要跟鬼有緣分才能看得到鬼。 魏松言面對這些與真實世界共存、需要他做心理治療的鬼病人,又將如何藉由心理治療而讓自己與這群魑魅魍魎從絕望中獲得新生? 主要角色介紹: 魏松言 一個在美國名利雙收,在台灣卻門可羅雀的心理醫生。 心理學的起點本來就是研究人心的哲學,靈魂與來生更是永遠沒有結論的議題。我並不介意跟鬼魂交流,只要彼此間有超過一百公尺的距離。 對心理醫生來說,今天離開的病人很有可能就是絕響,他們可能會傷害自己,又或者傷害別人,所以我們每次見面都必須當成最後一次見面,全心全力的去幫助他們,因為對很多病人來說是沒有「下一次」的,我如果不現在幫助他們,還要等到什麼時候? 蘇瑪麗 二○二六年出生,死於三十年後的未來女高中生,一個活在謊言裡的女孩,不知道自己的死因。 醫生,我不可能尋死的。因為,活著沒意思,但我根本不知道死了以後會不會也很無聊,怎麼可能會冒險呢? 我找不到我手機。我想說有手機的話我就能打電話去找我爸媽,還可以玩遊戲,結果我想起我已經死了。早知道死了會這麼無聊,我就不死了。 沈金發 企圖偷大哥的錢而被人害死後,附身在珠寶店老闆娘余秀淇身上的流氓。 我怕我不是沈金發。如果我根本不是鬼,只是這查某……只是余小姐幻想出來的,我該怎麼辦?如果我只是個妄想,那我就算去自殺也只有余小姐能投胎,我不想死。 大老爺 隨國民政府來台的腐敗軍官,看似輝煌的生活卻被周遭的人離棄,連自己是誰都忘記了 西門町。整個西門町都是我家!我是獨一無二的大老爺! 怎麼可能,我可是,我可是……我不記得了,不記得了! 彼得潘 看不見摸不著、出現在診所裡製造騷靈現象的嬰靈 …… 本書特色 ◎華文世界中,鮮少見到結合心理諮詢與靈異兩種元素的小說作品。創作這類作品,作者本身必須具備專業學養,方能言之成理、引人入勝。本書作者九色夫是在美國執業多年的心理諮詢專家,大學時即勤於文字創作,不時發表作品於網路。他運用自身的職業專長,將自己對人心流變的犀利觀察,化為一篇篇情節變幻莫測又富含深意的精采小說。 ◎甫一出版便受各方注意,公視搶先改拍成電視影集,由天王級歌手蕭敬騰擔綱主演,可見本書難以抵擋之魅力。